ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Внизу ласково плескался океан, прикрывая голубоватым туманом все неудобные для посадки места. Штирлиц насторожился. Падать на камень ему не хотелось. Выруливать мешал Борман, дрыгающийся под мышкой. Наконец опытный русский разведчик, который, надо сказать, еще ни разу в жизни не прыгал с парашютом, поменял местоположение Бормана, так что приземлившись, партайгеноссе оказался как раз под его валенками. Злобно щелкнув зубами, Борман с кряхтением выполз из-под Штирлица и, охая, опустился физиономией в воду. Штирлиц поправил шапку-ушанку и оглядел местность. Из воды, где радостно бултыхался партайгеноссе Борман, выглядывал ленивый крокодил, которому лень даже было протянуть свои нечищенные челюсти. Рядом с ним лежали чьи-то ботинки и пуговица. "Кто-то забыл, когда купался, наверное", - подумал Штирлиц, натягивая потуже сползшую с валенка галошу.
Крокодил открыл смрадную пасть и очень неприлично рыгнул.
-- Штирлиц, пойдем, а? - попросил Борман.
-- Пойдем, - дружелюбно сказал Штирлиц, освобождаясь от строп парашюта. Борман вытряхнул набившиеся камешки из ботинка, вытер нос и медленно побрел за Штирлицем по колено в песке.
На берегу, неподалеку от плаката, изображающего обнаженную красотку с надписью "Носите панамки", сидела весьма знакомая фигура. Приглядевшись, Штирлиц узнал в ней пастора Шлагга, облаченного в закатанную выше колен сутану и потрепанное сомбреро. Пастор ловил рыбу на удочку, изготовленную из лыжной палки, и складывал ее в поржавевший от времени сейф. Сейф плавал здесь же, утяжеленный пустыми консервными банками из-под килек в собственных плавниках, чтобы не уплыл. Загоревшее на ярком бразильском солнце лицо пастора с негодованием смотрело на крупную дырку в носке. Пастор был не в духе и вспоминал родную Германию, фюрера и еще кое-что.
Борман, увидев Шлагга, завопил дурным голосом и побежал к нему целоваться. Пастор обиженно воротил морду, отбиваясь мешающимися лыжами. Все же Борману удалось пару раз измазать постриженную под монаха лысину пастора. "Привязался какой-то психопат, прости господи", - подумал пастор, брезгливо вытирая голову не первой свежести носовым платком с отчетливыми следами пороха и блинов.
-- Пастор! - радостно протянул Штирлиц, узнав наконец до ужаса родного похитителя сейфа. Пастор тоже узнал Штирлица, и ему стало не по себе. Сказать Штирлицу, что сейф был пустой, а о банке тушенки он ничего не знает, Шлагг не решался. Он еще помнил, как тяжело вставлять протезы у Бернских зубных врачей, и повторять свои злоключения ему не хотелось.
-- Пастор! - радостно поддакнул Борман, приседая от радости и разводя руками.
-- Штирлиц... - неуверенно попытался обрадоваться пастор, и Борман опять полез целоваться, хотя вроде бы и не имел к Этому Делу никакого отношения. Внезапно Штирлиц стал сильно хмуриться. Пастор решил, что Штирлиц вспомнил про сейф, и ему стало немножко нехорошо - зубных врачей Шлагг боялся с детства. На самом же деле Штирлицу заполз в валенок местный предприимчивый таракан и устроил там кооперативную закусочную и выпивочную. Штирлиц казнил зверя и растроганно дернул пастора за ухо.
-- Штирлиц, а я сейф не трогал! Я его принес и все...
-- Ну вот еще, сейф... - Штирлица не волновали такие мелочи, - да засунь ты его себе в... ну, в это самое... Пастор Шлагг обрадованно затряс сутаной с потускневшим крестом и побежал за шнапсом.
-- Это Дело надо отметить, - сказал он, возвращаясь с полупротухшей курицей и графином мутного шнапса. Штирлиц одобрительно кивнул и опрокинул содержимое графина себе в рот. Ему сразу стало очень хорошо. Остальные облизнулись. Борман проводил единственную оставшуюся каплю себе в рот, и сразу же опъянел. Пастор Шлагг, в ответ на его призыв к уважению, осуждающе сказал:
-- Ну и нажрался ты, сын мой...
"Нажрался!" - подумал Штирлиц, и ему стало смешно.
-- Ничего! - сказал Борман, отбивая чечетку заплетающимися ногами.
-- Послушай, Шлагг, ты здесь не видел такого, - Штирлиц попытался изобразить Мюллера, но получился полный придурок. - Такой, - сказал Штирлиц, показывая ниже колен рост Мюллера, - в панамке и с совком.
-- А! - Шлагг понимающе захлопнул сейф, из которого шел запах тухлой рыбы и скорчил презрительную рожу. - Этого тут каждая пиранья знает... Он настроил себе песочниц по всей Бразилии и требует всеобщего поклонения.
-- Мюллер! Поклонения! - Борману стало смешно. Он уронил свое грузное тело на землю и начал истерически дрыгать ногами. Штирлиц успокоил его ударом валенка по голове. Галоша была недостаточно крепкой, но тем не менее ржание Бормана сменилось глухим всхлипыванием.
-- А еще у него гарем где-то в джунглях, - сказал пастор Шлагг, скрепя кривыми зубами, и прослезился. Он считал наличие гарема своей личной привилегией, и презрительно относился ко всем прочим обладателям подобного счастья. А Мюллеру вообще надо было бы набить морду - он сосредоточил в свой гарем негритянок со всей Бразилии. Куда одному лысому человеку (причем ниже средних способностей) надо было столько женщин, даже Шлаггу было непонятно.
-- И вообще, я этого Мюллера, - Пастор сжал кулаки и начал плеваться. Штирлиц задумался.
-- Ну, я ему дам, - негодующе кипел Пастор, представляя, как Штирлиц будет бить Мюллера по морде, а он, Шлагг, будет стоять рядом и читать бывшему шефу Гестапо заупокойные молитвы, вперемешку с отборным русским матом. Штирлиц думал еще сильнее, и вскоре ему захотелось тушенки. Много думать вредно - об этом русский разведчик знал с тех пор, как свалился вниз головой с крыши Рейхстага и набил на лбу большую шишку.
-- Ладно, - сказал Штирлиц, тряся головой. - Где этот Мюллер?
Пастор щелкнул языком и сказал, что этого никто не знает. Судя по рассказам негритянок, удравших из гарема Мюллера, это место было где-то там, в джунглях.
-- Джунгли большие, - сказал Штирлиц, понимая, что сказал очень умную вещь.
-- Очень, - поддакнул Борман, осознавая свою высокую образованность.
-- Да-а, - протянул Пастор, вытирая полой сутаны пот с лысины и толстой шеи.
-- Нужен самолет, - сказал Штирлиц. Борман отскочил от него на несколько шагов и, выпучив глаза, стал испуганно махать руками.
-- Ничего, - сказал Штирлиц. - Самолеты " Аэрофлота " - самый безопасный транспорт в мире! Пастор Шлагг засмеялся. Его смех был похож на звуки долбления очень ржавой сковородки тупым гвоздем.
-- Нет, ну кому бы нос разбить? - вслух задумался Штирлиц. Пастор Шлагг с его ехидной рожей явно подходил на такую кандидатуру. Еще имелся вариант с партайгеноссе Борманом и содержателем гарема Мюллером, но на данный момент Штирлиц выбрал Шлагга. Пастор долго не мог понять, почему вдруг потемнело в глазах и начала сильно беспокоить тупая боль в затылке, но вскоре он опомнился и на четвереньках уполз от Штирлица подальше. Зубы, к счастью, были целы, но крест Штирлиц взял себе на память (или поносить).
-- Все, - сказал Штирлиц, вытирая запачканные об сутану пастора руки о Бормана, - завтра начинаем искпеди... ну в общем, когда ищут.
-- Мюллера искать будем? - спросил Борман, преданно глядя в глаза Штилицу и одновременно насыпая ему речного песка вперемешку с ракушками в валенок.
-- Догадливый, - похвалил его Штирлиц, снимая валенки и вытряхивая песок. Борман заскромничал и пополз спать к ближайшей пальме.
-- Ну кому бы еще нос разбить? - вслух подумал Штирлиц и тоже уснул.
Утром Бормана разбудила ежедневная и жизненно необходимая прогулка молодого толстого попугая и вытекающие отсюда последствия (правильнее было бы сказать "выпадающие"). Борман быстро вскочил, вытер глаза и лысину и побежал умываться. Умываться было негде. В море плавал упитанный крокодил, подозрительно поглядывая на Бормана, около ручейка сидел нахмуренный орангутанг, поигрывая костью, очень похожей на человеческую. Борман охнул и поплелся искать Штирлица. Тот лежал под пальмой и громко храпел. Ему снился сон о победе Мировой Революции, и то, как он, Штирлиц, стоит на трибуне, и говорит: " И вот, товарищи, наконец то мы все можем иметь по вагону тушенки". Штирлиц уже много раз видел этот сон, и он ему порядочно надоел. Он уже начал подумывать о том, что еще можно получить от Мировой Революции, но его бесцеремонно распихал Борман и спросил, где можно умыться. Штирлиц перевернулся на другой бок и почти ничего не ответил. Борман сказал, что он все понял, и пошел туда, куда его послал Штирлиц, но вскоре заблудился и стал звать на помощь. Он помешал пастору Шлаггу, удобно сидевшему в кустах сами знаете зачем. Пастор грязно выругался, одел штаны и пошел читать проповедь Борману.
* * *
Товарищ Сталин почесал в затылке, опрокинул стул и спросил:
-- Лаврентий, как там дела у товарища Исаева?
-- А мы... а я..., - Берия недоуменно замялся, - Коба, мы еще не пытали человека по фамилии Исаев...
-- Ну какой же ты грубый, - Сталин уронил пепельницу себе на ногу и осуждающе защелкал языком, - тебе вождь говорит фамилию, а ты человека сразу пытать хочешь...
-- Так Коба, кругом заговоры, - Берия зловеще блеснул глазами из-под золотой оправы очков.
-- А, заговоры, - Сталин презрительно наморщил усы и отбросил в сторону замшелый тапок, - Был один заговор, и то твои люди всех заранее расстреляли... И виноватых, и тех, других...
-- Стараемся, - круглое лицо Берии светилось гордостью.
-- Стараетесь... - Сталин презрительно высморкался в рукав и стал искать, об чего бы вытереть испорченный костюм, - А скажи, Лаврентий, ты все еще развлекаешься с девочками?
-- Ну, как тебе сказать, Коба... - Берия смущенно затеребил в кармане заряженный пистолет.
-- Не говори, - сказал Сталин. - Мне все равно наплевать... Так как там дела у товарища Исаева?
* * *
Штирлиц, надев рюкзак и лапти на босу ногу, в сопровождении Бормана, расставляющего веревочки между всеми пальмами и пастора Шлагга, с кряхтением тащущего сейф, шел по практически непроходимым джунглям, жуя яблоки и бросая огрызки в разные стороны. Судя по рассказам пастора, лагерь (с соответственно гаремом) толстого глупого Мюллера находился на юго-северо-западе, как выражался сам пастор, обладающий удивительными познаниями в области географии.
На джунгли опускались неприветливые сумерки. За этот день Штирлиц и прочие искпеди... ну те, которые ищут, проделали километров сорок. Борман истратил весь свой запас веревочек и собрался переходить на булавки и ямы, но копание ям занимало много времени. Гарем Мюллера, судя по всему, был еще далеко. "Ну куда мог убежать этот толстый придурок?" - сокрушенно думал пастор, с кислой миной потирая стертые в яблочное пюре многострадальные пятки. Внезапно из чащи джунглей раздался радостный вопль - партайгеноссе Борман нашел бумажку в пять долларов.
-- Отдай, - сказал Штирлиц, угрожающе доставая кастет.
-- Не отдам, - стойко ответил Борман, кладя банкноту себе в рот. Со своими кровно заработанными пятью долларами он не желал расставаться.
-- Щас в ухо дам, - пообещал Штирлиц. В ответ на это Борман весьма ловко забрался на довольно высокую пальму и сел там наподобие дикой обезьяны, показывая розовый язык. Штирлиц плюнул и пошел спать. Внезапно Борман посмотрел в сторону заходящего солнца и увидел там прогнивший забор. Партайгеноссе быстро догадался, что там, за забором, скорее всего, живут люди, возможно даже злые, но тем не менее он диким воплем молодого орангутанга, призывающего самку, позвал Штирлица. Тот неприветливо одним ударом ноги сломал стебель пальмы, отчего Борман вместе с ее верхушкой упал вниз, и потребовал объяснений такого неприличного вопля. Партайгеноссе задумался. Стоило ли говорить Штирлицу страшную Военную Тайну? Один раз из-за такой оплошности Бормана переговоры с Даллесом зашли в тупик. Повторять чего-то не хотелось.
-- Там, э... - Борман замялся и стал думать, как бы запудрить мозги Штирлицу.
-- Все, - сказал Штирлиц, - кончилось мое терпение. Я хоть и русский разведчик, таких пакостей не потерплю. "Он догадался", - подумал Борман, ожидая удара кастетом по голове, и зажмурил глаза. Возмездие не спешило свершаться. Штирлиц спокойно развязал веревочки, спутавшие его сапоги, и это его немного успокоило. Он решил устроить себе сегодня день рождения (четвертый за этот месяц), и подумал, что Бормана он поколотит завтра или на следующей неделе.
"Он не догадался", - облегченно подумал Борман после часа напряженного ожидания удара по загривку. "А вот и нет", - ехидно подумал Штирлиц, доставая из рюкзака три банки тушенки и большой графин водки. Пьянки на свежем воздухе были страстью Штирлица и доставляли немало неприятностей Борману, потому что Штирлиц, напиваясь, бил его нещадно. Достав пучок лука и два теплых огурца, Штирлиц приложился к графину и почувствовал облегчение. Борман сидел рядом на траве и злился. Он ненавидел в Штирлице ту черту, что русский разведчик обычно сам, единолично выпивал все имеющиеся спиртные напитки, не оставляя Борману не капли. Партайгеноссе не нравился такой эгоизм. За такое нахальство, решил он, он не скажет Штирлицу, что он видел с пальмы, даже под страхом пытки (тушенкой). Хорошо напившись, Штирлиц подложил под голову что-то мягкое и заснул. Что-то мягкое (а это был партайгеноссе Борман) заворочалось и уползло. "Чертов Штирлиц, - думал пастор Шлагг, потирая натертые за день крупные мозоли, - Сидел бы я сейчас на берегу моря, ловил бы рыбу, спокойно складывал бы в сейф... Нет, нужен ему этот дурацкий Мюллер..." Пастор достал испачканный многими поколениями носовой платок и основательно высморкался. Ему очень хотелось на родину.
Внизу ласково плескался океан, прикрывая голубоватым туманом все неудобные для посадки места. Штирлиц насторожился. Падать на камень ему не хотелось. Выруливать мешал Борман, дрыгающийся под мышкой. Наконец опытный русский разведчик, который, надо сказать, еще ни разу в жизни не прыгал с парашютом, поменял местоположение Бормана, так что приземлившись, партайгеноссе оказался как раз под его валенками. Злобно щелкнув зубами, Борман с кряхтением выполз из-под Штирлица и, охая, опустился физиономией в воду. Штирлиц поправил шапку-ушанку и оглядел местность. Из воды, где радостно бултыхался партайгеноссе Борман, выглядывал ленивый крокодил, которому лень даже было протянуть свои нечищенные челюсти. Рядом с ним лежали чьи-то ботинки и пуговица. "Кто-то забыл, когда купался, наверное", - подумал Штирлиц, натягивая потуже сползшую с валенка галошу.
Крокодил открыл смрадную пасть и очень неприлично рыгнул.
-- Штирлиц, пойдем, а? - попросил Борман.
-- Пойдем, - дружелюбно сказал Штирлиц, освобождаясь от строп парашюта. Борман вытряхнул набившиеся камешки из ботинка, вытер нос и медленно побрел за Штирлицем по колено в песке.
На берегу, неподалеку от плаката, изображающего обнаженную красотку с надписью "Носите панамки", сидела весьма знакомая фигура. Приглядевшись, Штирлиц узнал в ней пастора Шлагга, облаченного в закатанную выше колен сутану и потрепанное сомбреро. Пастор ловил рыбу на удочку, изготовленную из лыжной палки, и складывал ее в поржавевший от времени сейф. Сейф плавал здесь же, утяжеленный пустыми консервными банками из-под килек в собственных плавниках, чтобы не уплыл. Загоревшее на ярком бразильском солнце лицо пастора с негодованием смотрело на крупную дырку в носке. Пастор был не в духе и вспоминал родную Германию, фюрера и еще кое-что.
Борман, увидев Шлагга, завопил дурным голосом и побежал к нему целоваться. Пастор обиженно воротил морду, отбиваясь мешающимися лыжами. Все же Борману удалось пару раз измазать постриженную под монаха лысину пастора. "Привязался какой-то психопат, прости господи", - подумал пастор, брезгливо вытирая голову не первой свежести носовым платком с отчетливыми следами пороха и блинов.
-- Пастор! - радостно протянул Штирлиц, узнав наконец до ужаса родного похитителя сейфа. Пастор тоже узнал Штирлица, и ему стало не по себе. Сказать Штирлицу, что сейф был пустой, а о банке тушенки он ничего не знает, Шлагг не решался. Он еще помнил, как тяжело вставлять протезы у Бернских зубных врачей, и повторять свои злоключения ему не хотелось.
-- Пастор! - радостно поддакнул Борман, приседая от радости и разводя руками.
-- Штирлиц... - неуверенно попытался обрадоваться пастор, и Борман опять полез целоваться, хотя вроде бы и не имел к Этому Делу никакого отношения. Внезапно Штирлиц стал сильно хмуриться. Пастор решил, что Штирлиц вспомнил про сейф, и ему стало немножко нехорошо - зубных врачей Шлагг боялся с детства. На самом же деле Штирлицу заполз в валенок местный предприимчивый таракан и устроил там кооперативную закусочную и выпивочную. Штирлиц казнил зверя и растроганно дернул пастора за ухо.
-- Штирлиц, а я сейф не трогал! Я его принес и все...
-- Ну вот еще, сейф... - Штирлица не волновали такие мелочи, - да засунь ты его себе в... ну, в это самое... Пастор Шлагг обрадованно затряс сутаной с потускневшим крестом и побежал за шнапсом.
-- Это Дело надо отметить, - сказал он, возвращаясь с полупротухшей курицей и графином мутного шнапса. Штирлиц одобрительно кивнул и опрокинул содержимое графина себе в рот. Ему сразу стало очень хорошо. Остальные облизнулись. Борман проводил единственную оставшуюся каплю себе в рот, и сразу же опъянел. Пастор Шлагг, в ответ на его призыв к уважению, осуждающе сказал:
-- Ну и нажрался ты, сын мой...
"Нажрался!" - подумал Штирлиц, и ему стало смешно.
-- Ничего! - сказал Борман, отбивая чечетку заплетающимися ногами.
-- Послушай, Шлагг, ты здесь не видел такого, - Штирлиц попытался изобразить Мюллера, но получился полный придурок. - Такой, - сказал Штирлиц, показывая ниже колен рост Мюллера, - в панамке и с совком.
-- А! - Шлагг понимающе захлопнул сейф, из которого шел запах тухлой рыбы и скорчил презрительную рожу. - Этого тут каждая пиранья знает... Он настроил себе песочниц по всей Бразилии и требует всеобщего поклонения.
-- Мюллер! Поклонения! - Борману стало смешно. Он уронил свое грузное тело на землю и начал истерически дрыгать ногами. Штирлиц успокоил его ударом валенка по голове. Галоша была недостаточно крепкой, но тем не менее ржание Бормана сменилось глухим всхлипыванием.
-- А еще у него гарем где-то в джунглях, - сказал пастор Шлагг, скрепя кривыми зубами, и прослезился. Он считал наличие гарема своей личной привилегией, и презрительно относился ко всем прочим обладателям подобного счастья. А Мюллеру вообще надо было бы набить морду - он сосредоточил в свой гарем негритянок со всей Бразилии. Куда одному лысому человеку (причем ниже средних способностей) надо было столько женщин, даже Шлаггу было непонятно.
-- И вообще, я этого Мюллера, - Пастор сжал кулаки и начал плеваться. Штирлиц задумался.
-- Ну, я ему дам, - негодующе кипел Пастор, представляя, как Штирлиц будет бить Мюллера по морде, а он, Шлагг, будет стоять рядом и читать бывшему шефу Гестапо заупокойные молитвы, вперемешку с отборным русским матом. Штирлиц думал еще сильнее, и вскоре ему захотелось тушенки. Много думать вредно - об этом русский разведчик знал с тех пор, как свалился вниз головой с крыши Рейхстага и набил на лбу большую шишку.
-- Ладно, - сказал Штирлиц, тряся головой. - Где этот Мюллер?
Пастор щелкнул языком и сказал, что этого никто не знает. Судя по рассказам негритянок, удравших из гарема Мюллера, это место было где-то там, в джунглях.
-- Джунгли большие, - сказал Штирлиц, понимая, что сказал очень умную вещь.
-- Очень, - поддакнул Борман, осознавая свою высокую образованность.
-- Да-а, - протянул Пастор, вытирая полой сутаны пот с лысины и толстой шеи.
-- Нужен самолет, - сказал Штирлиц. Борман отскочил от него на несколько шагов и, выпучив глаза, стал испуганно махать руками.
-- Ничего, - сказал Штирлиц. - Самолеты " Аэрофлота " - самый безопасный транспорт в мире! Пастор Шлагг засмеялся. Его смех был похож на звуки долбления очень ржавой сковородки тупым гвоздем.
-- Нет, ну кому бы нос разбить? - вслух задумался Штирлиц. Пастор Шлагг с его ехидной рожей явно подходил на такую кандидатуру. Еще имелся вариант с партайгеноссе Борманом и содержателем гарема Мюллером, но на данный момент Штирлиц выбрал Шлагга. Пастор долго не мог понять, почему вдруг потемнело в глазах и начала сильно беспокоить тупая боль в затылке, но вскоре он опомнился и на четвереньках уполз от Штирлица подальше. Зубы, к счастью, были целы, но крест Штирлиц взял себе на память (или поносить).
-- Все, - сказал Штирлиц, вытирая запачканные об сутану пастора руки о Бормана, - завтра начинаем искпеди... ну в общем, когда ищут.
-- Мюллера искать будем? - спросил Борман, преданно глядя в глаза Штилицу и одновременно насыпая ему речного песка вперемешку с ракушками в валенок.
-- Догадливый, - похвалил его Штирлиц, снимая валенки и вытряхивая песок. Борман заскромничал и пополз спать к ближайшей пальме.
-- Ну кому бы еще нос разбить? - вслух подумал Штирлиц и тоже уснул.
Утром Бормана разбудила ежедневная и жизненно необходимая прогулка молодого толстого попугая и вытекающие отсюда последствия (правильнее было бы сказать "выпадающие"). Борман быстро вскочил, вытер глаза и лысину и побежал умываться. Умываться было негде. В море плавал упитанный крокодил, подозрительно поглядывая на Бормана, около ручейка сидел нахмуренный орангутанг, поигрывая костью, очень похожей на человеческую. Борман охнул и поплелся искать Штирлица. Тот лежал под пальмой и громко храпел. Ему снился сон о победе Мировой Революции, и то, как он, Штирлиц, стоит на трибуне, и говорит: " И вот, товарищи, наконец то мы все можем иметь по вагону тушенки". Штирлиц уже много раз видел этот сон, и он ему порядочно надоел. Он уже начал подумывать о том, что еще можно получить от Мировой Революции, но его бесцеремонно распихал Борман и спросил, где можно умыться. Штирлиц перевернулся на другой бок и почти ничего не ответил. Борман сказал, что он все понял, и пошел туда, куда его послал Штирлиц, но вскоре заблудился и стал звать на помощь. Он помешал пастору Шлаггу, удобно сидевшему в кустах сами знаете зачем. Пастор грязно выругался, одел штаны и пошел читать проповедь Борману.
* * *
Товарищ Сталин почесал в затылке, опрокинул стул и спросил:
-- Лаврентий, как там дела у товарища Исаева?
-- А мы... а я..., - Берия недоуменно замялся, - Коба, мы еще не пытали человека по фамилии Исаев...
-- Ну какой же ты грубый, - Сталин уронил пепельницу себе на ногу и осуждающе защелкал языком, - тебе вождь говорит фамилию, а ты человека сразу пытать хочешь...
-- Так Коба, кругом заговоры, - Берия зловеще блеснул глазами из-под золотой оправы очков.
-- А, заговоры, - Сталин презрительно наморщил усы и отбросил в сторону замшелый тапок, - Был один заговор, и то твои люди всех заранее расстреляли... И виноватых, и тех, других...
-- Стараемся, - круглое лицо Берии светилось гордостью.
-- Стараетесь... - Сталин презрительно высморкался в рукав и стал искать, об чего бы вытереть испорченный костюм, - А скажи, Лаврентий, ты все еще развлекаешься с девочками?
-- Ну, как тебе сказать, Коба... - Берия смущенно затеребил в кармане заряженный пистолет.
-- Не говори, - сказал Сталин. - Мне все равно наплевать... Так как там дела у товарища Исаева?
* * *
Штирлиц, надев рюкзак и лапти на босу ногу, в сопровождении Бормана, расставляющего веревочки между всеми пальмами и пастора Шлагга, с кряхтением тащущего сейф, шел по практически непроходимым джунглям, жуя яблоки и бросая огрызки в разные стороны. Судя по рассказам пастора, лагерь (с соответственно гаремом) толстого глупого Мюллера находился на юго-северо-западе, как выражался сам пастор, обладающий удивительными познаниями в области географии.
На джунгли опускались неприветливые сумерки. За этот день Штирлиц и прочие искпеди... ну те, которые ищут, проделали километров сорок. Борман истратил весь свой запас веревочек и собрался переходить на булавки и ямы, но копание ям занимало много времени. Гарем Мюллера, судя по всему, был еще далеко. "Ну куда мог убежать этот толстый придурок?" - сокрушенно думал пастор, с кислой миной потирая стертые в яблочное пюре многострадальные пятки. Внезапно из чащи джунглей раздался радостный вопль - партайгеноссе Борман нашел бумажку в пять долларов.
-- Отдай, - сказал Штирлиц, угрожающе доставая кастет.
-- Не отдам, - стойко ответил Борман, кладя банкноту себе в рот. Со своими кровно заработанными пятью долларами он не желал расставаться.
-- Щас в ухо дам, - пообещал Штирлиц. В ответ на это Борман весьма ловко забрался на довольно высокую пальму и сел там наподобие дикой обезьяны, показывая розовый язык. Штирлиц плюнул и пошел спать. Внезапно Борман посмотрел в сторону заходящего солнца и увидел там прогнивший забор. Партайгеноссе быстро догадался, что там, за забором, скорее всего, живут люди, возможно даже злые, но тем не менее он диким воплем молодого орангутанга, призывающего самку, позвал Штирлица. Тот неприветливо одним ударом ноги сломал стебель пальмы, отчего Борман вместе с ее верхушкой упал вниз, и потребовал объяснений такого неприличного вопля. Партайгеноссе задумался. Стоило ли говорить Штирлицу страшную Военную Тайну? Один раз из-за такой оплошности Бормана переговоры с Даллесом зашли в тупик. Повторять чего-то не хотелось.
-- Там, э... - Борман замялся и стал думать, как бы запудрить мозги Штирлицу.
-- Все, - сказал Штирлиц, - кончилось мое терпение. Я хоть и русский разведчик, таких пакостей не потерплю. "Он догадался", - подумал Борман, ожидая удара кастетом по голове, и зажмурил глаза. Возмездие не спешило свершаться. Штирлиц спокойно развязал веревочки, спутавшие его сапоги, и это его немного успокоило. Он решил устроить себе сегодня день рождения (четвертый за этот месяц), и подумал, что Бормана он поколотит завтра или на следующей неделе.
"Он не догадался", - облегченно подумал Борман после часа напряженного ожидания удара по загривку. "А вот и нет", - ехидно подумал Штирлиц, доставая из рюкзака три банки тушенки и большой графин водки. Пьянки на свежем воздухе были страстью Штирлица и доставляли немало неприятностей Борману, потому что Штирлиц, напиваясь, бил его нещадно. Достав пучок лука и два теплых огурца, Штирлиц приложился к графину и почувствовал облегчение. Борман сидел рядом на траве и злился. Он ненавидел в Штирлице ту черту, что русский разведчик обычно сам, единолично выпивал все имеющиеся спиртные напитки, не оставляя Борману не капли. Партайгеноссе не нравился такой эгоизм. За такое нахальство, решил он, он не скажет Штирлицу, что он видел с пальмы, даже под страхом пытки (тушенкой). Хорошо напившись, Штирлиц подложил под голову что-то мягкое и заснул. Что-то мягкое (а это был партайгеноссе Борман) заворочалось и уползло. "Чертов Штирлиц, - думал пастор Шлагг, потирая натертые за день крупные мозоли, - Сидел бы я сейчас на берегу моря, ловил бы рыбу, спокойно складывал бы в сейф... Нет, нужен ему этот дурацкий Мюллер..." Пастор достал испачканный многими поколениями носовой платок и основательно высморкался. Ему очень хотелось на родину.